Писателят Камел Дауд отрече обвиненията срещу него и съпругата му
Френско-алжирският писател Камел Дауд отрече обвиненията срещу него и съпругата му, която е психиатър, че са използвали историята на пациент за романа „Хурии“ (Houris), в статия за седмичника „Поан“ (Le Point), предаде АФП. Книгата спечели наградата „Гонкур“ в началото на ноември тази година. „Тази нещастна млада жена твърди, че това е нейната история. Макар да разбирам нейната трагедия, моят отговор е че, това е напълно невярно“, пише писателят, който е и колумнист на „Поан“. „Освен очевидната травма, няма нищо общо между ужасната трагедия на тази жена и главната героиня Аубе. Случаят не е единствен по рода си. За съжаление той е споделен от много други жертви“, продължава той, обвинявайки пациентката, че е „манипулирана, за да постигне една цел: да убие един писател и да оклевети семейството му“. Камел Дауд и съпругата му, която е психиатър, са обвинени, че са използвали историята на жена на име Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век. Тя обвинява писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение. Срещу тях са подадени две жалби, едната от които е приета от съда. Според адвоката на Арбейн, Дауд и съпругата му ще бъдат призовани в Оран. В случай, че не се явят, ще бъдат съдени задочно. Камел Дауд не отговори веднага на обвиненията, но неговият френски издател „Галимар“ осъди „насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае“. „Хурии“ е художествена литература, а не биография. Това е трагичната история на един народ. Книгата не разкрива никакви медицински тайни. Белегът и татуировките не са медицински тайни и животът на тази жена не е, както доказват собствените показания. Достатъчно е да прочетете този роман, за да се убедите, че няма никаква връзка, освен трагедията на една страна“, настоява той, докато защитава съпругата си, чието „име е опетнено от клевети и лъжи“. На 4 ноември „Хурии“ печели наградата „Гонкур“ - най-престижната награда за френска литература. Книгата не може да бъде публикувана в Алжир, където се прилага закон, забраняващ всички произведения, посветени на гражданската война в страната през 90-те години на ХХ век, в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души.
|
![]()
Литературен обзор
Летни страници: Какво разказват италианските бестселъри
Лятото приключва, но въпросът за книгите, които ни са вдъхновили през средата на сезона, остава актуален. Докато слънцето беше най-силно, някои заглавия се изкачиха на върха на класациите в Италия и се превърнаха в най-продаваните книги за август 2025 година. ...
Ангелина Липчева
|
![]()
Литературен обзор
Откриване на модерни дигитални библиотеки вдъхновява младите хора
В едно от най-значимите събития в образователната сфера за последните години, Спортно училище „Димитър Рохов“ отвори врати за нови възможности и иновации. Церемонията по откриването на модерния STEM център и дигиталната библиотека се превърна в сим ...
Валери Генков
|
![]()
Време за споделяне, размисъл и вдъхновение чрез думите
Добрина Маркова
|
![]()
Литературен обзор
Етика и технологии в дилемата на трамвая
Дилемата на трамвая: етични размисли за технологичната еволюция и човешката отговорност
В последните години, дебатите около етичните решения се върнаха с нова сила, като особено внимание привлече така нареченият "проблем на трамвая" или "дилемата на железопът ...
Ангелина Липчева
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
На бюрото
Вечер на думите и сърцата
На 24 септември Националният етнографски музей (ИЕФЕМ-БАН) ще бъде част от международната инициатива „Нощ на литературата“ за пореден път. Тази събитийна вечер обещава да събере любителите на словото в уникална атмосфера, където културата среща ист ...
Валери Генков
|
![]() ![]()
Авторът и перото
Микробите вътре в растенията като ключ към устойчиво земеделие
В света на съвременното земеделие все по-актуална става темата за микробиомите, скрити в самите растения. Един от най-интересните аспекти е ролята на ендофитите – микроби, които живеят вътре в растенията без да причиняват болести. Тези микроорганизми не ...
Валери Генков
|
![]()
Златното мастило
Книги за бъдещето на Враца
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
Ангелина Липчева
|
В американския юг думата „бял боклук“ се превръща в символ на дълбоки социални и расови разделения. Това е термин, който еволюира от описанието на бедни бели работници към олицетворение на расистки стереотипи, използвани за дискредитиране на по-ниските социални слоеве. В началото на 20-и век, по време на зората на евгениката, този термин е бил свързан с идеи за „неподходящи&ldquo ...
|
![]() ![]()
На бюрото
Чудовища като мост към нови светове
Ангелина Липчева
|
10:53 ч. / 04.12.2024
Автор: Ангелина Липчева
|
Прочетена 2360 |
![]() |
Френско-алжирският писател Камел Дауд отрече обвиненията срещу него и съпругата му, която е психиатър, че са използвали историята на пациент за романа „Хурии“ (Houris), в статия за седмичника „Поан“ (Le Point), предаде АФП.
Книгата спечели наградата „Гонкур“ в началото на ноември тази година.
„Тази нещастна млада жена твърди, че това е нейната история. Макар да разбирам нейната трагедия, моят отговор е че, това е напълно невярно“, пише писателят, който е и колумнист на „Поан“.
„Освен очевидната травма, няма нищо общо между ужасната трагедия на тази жена и главната героиня Аубе. Случаят не е единствен по рода си. За съжаление той е споделен от много други жертви“, продължава той, обвинявайки пациентката, че е „манипулирана, за да постигне една цел: да убие един писател и да оклевети семейството му“.
Камел Дауд и съпругата му, която е психиатър, са обвинени, че са използвали историята на жена на име Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век. Тя обвинява писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение.
Срещу тях са подадени две жалби, едната от които е приета от съда. Според адвоката на Арбейн, Дауд и съпругата му ще бъдат призовани в Оран. В случай, че не се явят, ще бъдат съдени задочно.
Камел Дауд не отговори веднага на обвиненията, но неговият френски издател „Галимар“ осъди „насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае“.
„Хурии“ е художествена литература, а не биография. Това е трагичната история на един народ. Книгата не разкрива никакви медицински тайни. Белегът и татуировките не са медицински тайни и животът на тази жена не е, както доказват собствените показания. Достатъчно е да прочетете този роман, за да се убедите, че няма никаква връзка, освен трагедията на една страна“, настоява той, докато защитава съпругата си, чието „име е опетнено от клевети и лъжи“.
На 4 ноември „Хурии“ печели наградата „Гонкур“ - най-престижната награда за френска литература.
Книгата не може да бъде публикувана в Алжир, където се прилага закон, забраняващ всички произведения, посветени на гражданската война в страната през 90-те години на ХХ век, в която по официални данни са загинали най-малко 200 000 души.
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
Литературата със свое място в „Салон на изкуствата“
От 1 октомври до 15 ноември културният живот в страната ще бъде обогатен с есенното издание на възродения фестивал „Салон на изкуствата“. След близо десетгодишно прекъсване, този значим за нашата култура форум отново се завръща, като този път ...
|
Избрано
Загадката на Агата Кристи: „Те бяха десет“ на театрален език
Театър „Възраждане“ отваря новия си сезон с премиера, която обещава да завладее сърцата на почитателите на криминалните истории и театралното изкуство. Представлението „Те бяха десет“ по Агата Кристи е интерпретация, която съчетава ...
|
![]()
Магията като отражение на обществото
|
Ако сте поропуснали
Училище в малка общност блести с висок успех
В сърцето на образователната система в малко, но значимо училище се случват промени, които заслужават внимание. В училището в Галиче усилията за подобряване на резултатите от външните оценявания не остават незабелязани. Директорът Десислава Тушинова подчерта, ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |